N Dey Say by Nelly - That Song Review

Nu mai scriu nimic in engleza pentru ca americanii nu au nevoie de chestiile astea. Ei au acolo toata teoria New Age, Scientologia de pe terenul de pe luna a lui Tom Cruise, au de toate ei acolo, lideri spirituali care te duc la ritualuri unde te faci una cu universul. Dar ce stiu eu? Relatez din ce am vazut prin filme si seriale. Oricum rata criminalitatii este mare prin America. Dar nu asta este subiectul postarii de azi, nu. 

Azi de dimineata, sau la pranz, cand eram in metrou in drum spre munca ma gandeam despre ce sa scriu si am zis sa fie o recenzie a unei melodii pentru ca imi place sa fac asta. Si m-am gandit hey...melodia aia super a lui Nelly pe care nu cred ca o stie multa lume. O melodie care ma facea sa plang. Da, eu plang la multe lucruri adevarate. Sunt o fire sensibila chiar daca par bitchy.

Plang daca vad un animalut care sufera, plang daca vad o nedreptate, plang daca cineva e trist si am plans la reclama asta, plang la melodii triste. Poate suna de parca sunt o mare plangacioasa. Ei bine, nu sunt. Sunt doar foarte empatica. Dar iar vorbesc despre mine, sunt o narcisista si o sa ard in iad! :))

Cum va spuneam...melodia lui Nelly este foarte emotionanta. ( pentru mine) Prezinta niste adevaruri care pur si simplu te ating la corazon. 

Daca dau copy paste versurilor o sa se sperie lumea la cat de lunga o sa fie postarea asta si nu o sa mai citeasca ( si-asa nu se inghesuie prea multa lume sa vada munca mea creativa, poate sunt si eu de vina ca nu imi marketez blogul mai intens...dar urmeaza).

In prima strofa este vorba despre eul liric care se intalneste cu o fosta prietena din liceu pe care a dus-o la balul de absolvire si o intreaba care mai este viata ei si afla ca are un sot care a intrat la puscarie si doi copii pe care trebuie sa ii creasca singura, ba mai mult a aflat ca acesta avea si o amanta in cealalta parte a orasului. 

Autorul o sfatuieste pe tanara femeie sa ramana puternica in fata copiilor ei si sa nu se razbune acum pe toti barbatii pe care avea sa ii intalneasca pentru ceea ce a patit cu sotul ei, sa nu ramana cu ura in inima. Ii mai spune ca trebuie sa tina capul sus si ca ceea ce nu te omoara te face mai puternic si ca vointa de a avea succes va fi cea care ii va hrani cu adevarat.

In cea de-a doua strofa, autorul se intalneste la benzinarie cu un om al strazii care avea o pancarta pe care scria ca munceste pentru haine, mancare sau bani. Omul l-a intrebat pe autor daca poate sa ii puna el benzina iar acesta l-a lasat. De asemenea i-a curatat parbrizul si gunoiul din masina. 

Eul liric l-a intrebat pe bietul om cum il cheama, de unde este, daca are copii si ce varsta au acestia. Omul s-a balbait pentru o secunda si a ramas surprins ca cineva era interesat de viata sa pentru ca in ultimii ani auzise doar "Nu" si "pleaca naiba de aici".

Autorul se intreaba cum de a ajuns o simpla conversatie sa aiba o asa de mare insemnatate. Acestuia ii este mila de om pentru ca isi da seama ca viata nu a fost blanda cu el si ca era pe la sfarsitul puterilor. Acesta concluzioneaza ca uneori luam de bune lucrurile simple si ca pana nu le pierdem nici nu realizam ca le-am avut.

In ultima strofa, preferata mea...cea care m-a marcat cel mai mult din intreaga melodie, autorul sau eul poetic sau pur si simplu Nelly sau compozitorul lui...nici nu conteaza cine...spune ca...si pentru asta trebuie sa dau copy paste pentru ca ma entuziasmeaza prea tare sa nu o prezint in forma ei initiala:

I used to think that life had a plan for me
Until I realised life had to be planned by me, see that's the key
I only deal with what I can see cause over history, mystery brought us nothin but misery
Man more people done died in the name of the lord
Than in any natural disaster, disease or gangwars
Before guns there was swords and they was killin each other
and what's changed to this day still killin each other
Killin a brother while another mother cries for help
Man! we need to help a brother find themself
Feed em light 1, 2, 3
Hey! that's something every brother should see and that's Fo' Reel,
and that's Fo' Reel, and that's Fo' Reel

Credeam ca viata are un plan pentru mine pana cand am realizat ca viata trebuie sa fie planuita de mine. Asta este cheia...sa fac fata lucrurilor pe care le pot vedea pentru ca de-a lungul timpului misterul nu a adus decat suferinta. Au murit mai multi oameni in numele lui Dumnezeu decat in orice dezastru natural, boli sau razboaie. Inainte de pistoale, pusti, etc. existau sabii iar oamenii se omorau intre ei si pana in ziua de astazi nu s-a schimbat nimic in acest sens, oamenii inca se omoara intre ei. Ceea ce trebuie sa facem este sa ii luminam si sa ii ajutam sa se regaseasca cu adevarat.

Cam asta e traducerea mea de la 2:00 A.M. 

Deci da...daca stam sa analizam aceste versuri, mai ales ultima parte vom ajunge la concluzia la care am ajuns eu cu multi ani in urma si la care ajung la orice final de zi: oamenii sunt rai si prosti. Foarte rai, si foarte prosti. Hey, poate unii sunt inteligenti si rai dar asta e groaznic.

Da, oamenii inca fac lucruri groaznice in numele religiei. Nu in numele zeului pe care il venereaza fiecare, ci in numele religiei care apartine oamenilor, care spala creierele oamenilor de mii de ani. :)

Sunt absolut convinsa, fara urma de indoiala, fara fir microscopic de scepticism...ca orice Dumnezeu ar exista, al oricarei religii, al oricarei secte, al oricarui cult, din orice trib african and so on...nu cred ca vreunul ar vrea ca oamenii sa se distruga intre ei in numele Lui/Ei/Lor etc. 

Lumina adevarata...viata adevarata...nu este in razboaie, in puteri distrugatoare, in judecati si discriminari, si atrocitati si alte lucruri ingrozitoare pe care le fac oamenii. NU. Adevarata lumina divina, energie vitala vine din Iubire, din Cunoastere, din Libertate si din Adevar.

Tind sa cred ca oamenii nu mai au constiinta si nu mai au suflet...poate ca toate glumele alea de pe internet cu Zombie Apocalypse aveau dreptate intr-o oarecare masura.  

N Dey Say.... 

Vor mai exista postari legate de acest subiect al prostiei umane, religiei si alte subiecte delicate legate de societate. 

Pana data viitoare...aveti grija sa nu va transformati in zombie.